大家好，今天小編關(guān)注到一個(gè)比較有意思的話題，就是關(guān)于蒼南靈溪招聘鍋爐工的問(wèn)題，于是小編就整理了1個(gè)相關(guān)介紹蒼南靈溪招聘鍋爐工的解答，讓我們一起看看吧。

你的家鄉(xiāng)話最逗的一句是什么？可以翻譯成普通話和大家共享嗎？

家鄉(xiāng)方言例釋一一

沒(méi)有一一冇得，妻子一一堂客，

干什么一一做么子，胡說(shuō)一一聽扯，

到這里一一到咯里，

怎么辦呢一一么格做些，

吵鬧一一吵堂火，鬧事一一吵窩子

不得了一一么得了，傻瓜一一哈寶，沒(méi)多少一一冒好多嘰，

我的家鄉(xiāng)最逗的一句話就是嗯吶，這句話簡(jiǎn)直就是我們東北人的口頭禪或者說(shuō)最典型的了，這嗯吶的意思就是答應(yīng)的意思，比如我囑咐女兒別總聚餐喝酒，她不耐煩的回一句，嗯吶，我知道了！你們覺(jué)得這嗯吶有特色嗎？

每個(gè)人的家鄉(xiāng)都是獨(dú)一無(wú)二的，家鄉(xiāng)話也是無(wú)可替代、各有特色，每每說(shuō)與人聽來(lái)捧腹大笑之余更多的是濃濃的家鄉(xiāng)情?，F(xiàn)將我的家鄉(xiāng)話與大家分享二則：

1.再別康橋之山西雁北地區(qū)朔州方言版：

求迷各楚的我走了，

就象我求迷各楚的來(lái)，

活抖活抖衣袖袖，

不提溜走一片云彩，

水底的草草啊，

各揪在那兒輕輕的活顫。

翻譯成普通話如下：

輕輕的我走了，

正如我輕輕的來(lái)，

揮一揮衣袖，

不帶走一片云彩，

軟泥上的青荇，

油油的在水底招搖。

2.山西朔州姑娘追求外地男朋友的故事。

朔州女說(shuō)：“哎，那娃，你過(guò)來(lái)一下，臟倆拉拉寡。囊可耐見(jiàn)你哩，臟倆好了哇?！保ㄎ梗俏荒泻?，你過(guò)來(lái)咱們說(shuō)說(shuō)話，我喜歡你，我們談戀愛(ài)吧。）

外地男說(shuō)：“姑娘對(duì)不起，我命犯桃花不敢招惹你?！?/p>

朔州女說(shuō)：“你柄看囊長(zhǎng)哩不順眼，囊其實(shí)刻溫柔哩?！保銊e看我長(zhǎng)得不漂亮，我其實(shí)很溫柔）

外地男說(shuō)：“我還想找一個(gè)既美麗又溫柔的?！?/p>

朔州女怒道：“真背信蘭，可把你興陶哩，你料料你那顆頭挖，得郎棒錘的，你再抹抹你那張臉，疙蛋挖恰的，我稀求罕你，是你哩福氣！個(gè)人省求不哩個(gè)人，還夾意介個(gè)人是個(gè)誰(shuí)哩，真心翻哩，快炮求開哇！”（哈哈，這句翻譯有難度，大意就是：你不要驕傲，你長(zhǎng)得那么難看還不懂得我的愛(ài)，快滾吧）

分享到此，笑不笑由你。??

我的家鄉(xiāng)最逗的一句話是，〈尕親〉與〈門眼）意思是：未婚男與女，經(jīng)（門眠）普通話叫〈紅娘）牽線搭橋。男與女就結(jié)成夫妻，就叫〈尕親）現(xiàn)在山東半島中部地區(qū)，農(nóng)村五六七年代老一輩都會(huì)說(shuō)，男與女尕親的語(yǔ)言…

自行車壞了，拿去修理鋪。過(guò)了一天，你去取。

問(wèn):整正了嗎(修理好了嗎)？

修車師傅答:正整正(剛剛修理好了)。

正整正，是什么意思呢？前一個(gè)"正"是表時(shí)間的副詞"剛剛"的意思。"整"，是"修理"之意。后一個(gè)"正"，則是"好了"、"完成了"的意思。

這三個(gè)字，都讀dan，但聲調(diào)不同。它們分別讀dan(二聲)、dan(三聲)、dan(二聲變調(diào)，或二聲)。

這"正整正"三字，讀起來(lái)特別有有韻律感、有意思，猶如唱歌一般一一即dan(二聲)dan(三聲)dan(二聲)。你若是外地來(lái)的客人，乍一聽，肯定云里霧里不知所云，以為這里說(shuō)話真有意思，怎么說(shuō)著說(shuō)著就唱起歌來(lái)啦？

不知道各位條友，你們家鄉(xiāng)話中"剛剛修理好了"怎么說(shuō)？

(閣片來(lái)自網(wǎng)絡(luò))

到此，以上就是小編對(duì)于蒼南靈溪招聘鍋爐工的問(wèn)題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于蒼南靈溪招聘鍋爐工的1點(diǎn)解答對(duì)大家有用。